Бүген: -- ------ 20-- --:--
Компания "Татарстан-Яңа Гасыр" телеканалы "ТНВ-Планета" телеканалы Безнең архив Хәбәрләр

Компанияның гимны

       
  

Чал аяз күгеңне капласа болытлар кинәттән,

Нишләргә белмәсәң, моң качса, җыр качса йөрәктән,

Кушыл син безнең моңга.

Тирбәл әле! Тирбәл, әйдә,

"Яңа Гасыр" дулкынында!

 

"Яңа Гасыр" — ул бит яңа таң,

Яңа җыр, яңа дәрт, яңа дан,

Яңа көн, яңа көч, яңа дус,

Дөньяга туу ул яңадан.

Китсәң дә син чит-ят җиргә,

Гел кара, гел тыңла — онытма!

Аңларсың син "Яңа Гасыр"ның

Һәрвакыт кирәген тормышта.

 

Если в жизни твоей сегодня погода не та,

И не спорится дело, идёт за бедой беда,

Ты настройся на нашу волну,

И солнце твоё взойдёт,

И счастье тебя найдёт!

 

"Новый Век" — это новый круг,

Новой песни твоей начало.

"Новый Век" — это новый друг,

Новый берег и парус алый.

"Новый Век" — это новый свет

Над твоею землёй прекрасной.

С "Новым Веком" не будет бед,

Станет хмурое небо ясным.

 

Якыннар, дусларга сәламнәр әйтмәкче буласың.

Кәефең бик начар. Нигәдер сырхаулап торасың.

Кушыл син һәрчак монда.

Тирбәл әле! Тирбәл, әйдә,

"Яңа Гасыр" дулкынында!

 

"Яңа Гасыр" — ул бит яңа таң,

Яңа җыр, яңа дәрт, яңа дан,

Яңа көн, яңа көч, яңа дус,

Дөньяга туу ул яңадан.

Китсәң дә син чит-ят җиргә,

Гел кара, гел тыңла — онытма!

Аңларсың син "Яңа Гасыр"ның

Һәрвакыт кирәген тормышта.

 

"Новый Век" — это новый свет

Над твоею землёй прекрасной.

С "Новым Веком" не будет бед,

Станет хмурое небо ясным.

С "Новым Веком" не будет бед,

Станет хмурое небо ясным.

Аңларсың син "Яңа Гасыр"ның

Һәрвакыт кирәген тормышта.

Аңларсың син "Яңа Гасыр"ның

Һәрвакыт кирәген тормышта.