В Казань снова везут «Зулейху». На этот раз – театральный вариант

С 3 по 7 апреля в стенах казанского театра им. Камала состоятся гастроли Башкирского академического драмтеатра им. Мазита Гафури.

Башдрамтеатр покажет в Казани 6 постановок: «Урал батыр», «Любишь, не любишь», «На кисельном берегу», «Деревья умирают стоя», «Цена счастья», а 4 апреля состоится показ спектакля «Зулейха открывает глаза» по произведению Гузель Яхиной.

Напомним, вышедший в 2015 году роман Гузель Яхиной признан лучшим романом года и получил множество престижных литературных премий. С автором заключили договоры на перевод два десятка иностранных издательств — в Великобритании, Франции, Германии, Италии, Китае, Голландии, Турции и других странах.

Спектакль Башкирского театра драмы по роману «Зулейха открывает глаза» — первая театральная постановка по этой книге.

Как отметил режиссер спектакля Айрат Абушахманов, автором ему была дана полная свобода в интерпретации. Так, в его спектакле Зулейха — башкирка. И это не единственный факт, который может удивить всех, кто знаком с одноименным романом

Необычный грим, который наносится на лица героев спектакля, имеет большое значение для образов: главная героиня, чистая деревенская женщина, выходит на сцену с лицом, покрытым белой краской. У так называемых отрицательных персонажей лица покрыты серой глиной. Спектакль вообще полон метафорами и символами: чекист оборачивается Сталиным, а погибший муж Зулейхи — медведем в окружении призраков погибших дочерей…

Постановка башкирского театра претендует на престижную награду сразу в нескольких номинациях премии «Золотая маска»: за режиссуру, лучшую женскую роль, работу художника по свету и костюмам. Имена обладателей «Золотой маски» объявят в апреле.

Во время гастролей Башдрамтеатра в Москве на сценическое воплощение своего произведения «Зулейха открывает глаза» дважды приходила посмотреть автор романа Гузель Яхина.

Напомним, как сообщал TNV.ru, на минувшей неделе съемочная группа ТНВ побывала в Москве в гостях у Гузель Яхиной. Автор романа разрешила программе «7 дней» заглянуть в святая святых — свою творческую мастерскую — и рассказала, как рождаются ее произведения. Кто же прототип романа «Зулейха открывает глаза»? Что происходит в обычной московской хрущевке? Когда ожидать новый роман Гузель Яхиной? Обо всем этом было рассказано в сюжете, который можно посмотреть на YouTube-канале ТНВ.

фото: bashdram.ru, vk.com/Светлана Горохова